La journée, le bar Cat's Eye (Oeil de Chat) est un lieu tranquille et conviviable tenue par trois soeurs, plus charmantes les unes que les autres : Rui, Ai et Hitomi Kisugi. Le soir, l'atmosphère change de tout au tout et ce bar est la base de départ pour des expéditions nocturnes parce qu'en fait les trois jeunes filles sont des voleuses. Elles sont très efficaces et s'intéressent surtout à des objets d'art, notamment les tableaux peints par Michael Heinz, un peintre allemand, qui n'a plus donné de ses nouvelles depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.
Zoom :
Le trio de voleuses, qui laisse des cartes de visite signées Cat's Eye, n'a pas seulement à faire à des institutions comme les musées mais aussi à des collectionneurs privés qui se révèlent être de véritables gangsters. Dans ce cas là, elles jouent avec leur vie en les cambriolant mais elles parviennent souvent à amener Toshio et la police à mettre leur nez dans les affaires louches des bandits et même à les prendre en flagrant délit. Elles ont un esprit de Robin des bois.
Ecouter le générique en cliquant sur la pochette :